首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陞堂颂古五十二首 其三九 > 云生性起尘

“云生性起尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云生性起尘”出自哪首诗？

答案：

“云生性起尘”出自：

宋代

释怀深的 《陞堂颂古五十二首 其三九》，

是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shēng xìng qǐ chén

，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“云生性起尘”的上一句是什么？

答案：

“云生性起尘”的上一句是： 风动心摇树 , 诗句拼音为：fēng dòng xīn yáo shù

，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“云生性起尘”的下一句是什么？

答案：

“云生性起尘”的下一句是： 不明今日事 , 诗句拼音为： bù míng jīn rì shì

，诗句平仄：仄平平仄仄。

“云生性起尘”全诗

陞堂颂古五十二首 其三九 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sān jiǔ)

。

朝代：宋 。

作者： 释怀深。

风动心摇树，云生性起尘。不明今日事，昧却本来人。

平仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng dòng xīn yáo shù ， yún shēng xìng qǐ chén 。 bù míng jīn rì shì ， mèi què běn lái rén 。

“云生性起尘”繁体原文

陞堂頌古五十二首 其三九

風動心搖樹，雲生性起塵。不明今日事，昧卻本來人。

“云生性起尘”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。

风动心摇树，云生性起尘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

不明今日事，昧却本来人。

“云生性起尘”全诗注音

fēng dòng xīn yáo shù ， yún shēng xìng qǐ chén 。

风动心摇树，云生性起尘。

bù míng jīn rì shì ， mèi què běn lái rén 。

不明今日事，昧却本来人。

“云生性起尘”全诗翻译

译文：风吹动心中摇曳的树枝，云起而激发尘埃的活动。对于今天发生的事情一无所知，却对自己的本心产生了迷惑。总结：全文：这句古文描述了风吹动树枝和云起激发尘埃的景象，暗喻人心不宁，不明白眼前的事情，反而迷惑了自己的本心。寓意着人在外物的影响下，往往忽略了内心真正的感受和本来的本心。

“云生性起尘”总结赏析

赏析：这首诗出自释怀深的《陞堂颂古五十二首》，以简洁的语言表达了人生的无常和人心的变化。诗人通过自然景物的描写，如风摇树、云生尘，借以象征人生中的风风雨雨和变化。风动心摇树，表现了外部环境的变幻莫测，而云生性起尘则寓意内心的波动。不明今日事，昧却本来人，暗示了人们常常在繁琐的日常生活中迷失了自己，忘记了自己的本真。